Services pour l’Asie

Un groupe de travail est consacré à l’Asie. Celui-ci conseille et représente nos clients basés en Asie dans tous les secteurs du droit de la propriété intellectuelle.

Plus particulièrement, ce groupe de travail représente de nombreux clients japonais depuis une trentaine d’années. En raison de la forte présence établie par le groupe au Japon, le cabinet a alloué une grande partie de ses ressources à la représentation de nos clients dans ce pays. En effet, le groupe représente des entreprises japonaises de tailles variées dans quasiment tous les secteurs du droit de la propriété intellectuelle, notamment le litige, la délivrance de brevets, la préparation d’avis sur la contrefaçon et la validité, les concessions de licence et les procédures d’interférence. Bruce H. Bernstein, le responsable du groupe, a fait de nombreux exposés pour des groupes de professionnels du droit des brevets au Japon et aux Etats-Unis sur les stratégies, le litige et la délivrance de brevets aux Etats-Unis. Il est également l’auteur de plusieurs articles (publiés tant au Japon qu’aux Etats-Unis) traitant de la brevetabilité des inventions de logiciels aux Etats-Unis.

Les membres de ce groupe se rendent chaque année au Japon, en Corée, en Chine, à Hong-Kong et à Taiwan, et ils y restent pendant plusieurs mois pour conseiller les clients. Des membres du groupe parlent couramment le japonais, le coréen et le chinois mandarin.

Certains avocats du groupe ont vécu au Japon pendant plusieurs années. Leur excellente connaissance du mode de fonctionnement particulier des entreprises japonaises leur permet de mieux appréhender les besoins juridiques de nos clients japonais. Un bon nombre de ces clients nous envoient des stagiaires qui restent au cabinet pendant des périodes allant de un à deux ans et demi pour parfaire leur formation. D’autre part, le groupe est très actif dans la communauté japonaise locale et organise un séminaire chaque année pour des stagiaires japonais qui sont de passage ou qui résident dans la région de Washington D.C.

D’autres membres du groupe sont d’anciens examinateurs et employés de l’Office américain des brevets. Ces membres ont une expérience de travail collective de plusieurs centaines d’années au sein de cet office. Parmi ceux-ci se trouvent des clercs de juges de la Chambre des appels, un Examinateur en chef, un directeur de groupe par intérim, ainsi que des juges administratifs, dont un juge administratif en chef et un juge administratif en chef adjoint, de la Chambre des appels et des interférences de l’Office américain des brevets. Ce groupe plaide devant les tribunaux fédéraux, notamment la cour dappel pour le circuit fédéral, ainsi que devant les juridictions administratives telles que la Chambre des appels de l’Office américain des brevets et des marques.

Périodiquement, le groupe prépare et distribue un bulletin d’informations sur des questions d’actualité. Ce bulletin d’information est gratuit.

Pour plus d’informations sur ce groupe de travail, veuillez contacter Bruce H. Bernstein ou William S. Boshnick.